- 2015/10/19 14:28:23
- 类型:原创
- 来源:电脑报
- 报纸编辑:电脑报
- 作者:木偶森林
iOS用户专享的iTranslate
iOS阵营本身在应用上有非常多个性化的产品,而iTranslate算是赞誉度较高的老牌翻译软件了。从移动端到Mac,较强的可移植性对苹果设备用户而言是相当不错的选择。iTranslate在语言支持上足以用夸张来形容,超过80个国家的语言恐怕真能让用户走遍整个地球了。
启动软件后,点击左侧小国旗可以选择其他指定语言,右侧标有调节按钮的语言代表其提供了语言讲读功能,可选男女声,不同国家口语以及讲读速度调整。不过语音翻译并非iTranslate的主打亮点,笔者更推荐小伙伴们在浏览网页时使用它的在线翻译应用。用户在浏览网页时如果遇到想要翻译的语句或者单词,只要将它选中并复制下来,接着下拉通知中心点击翻译,答案就会出现。
从语音到在线翻译,iTranslate有着较广的应用覆盖范围
iTranslate在国内较为糟糕的网速一直让用户有些伤心,不过对于计划出国使用的iOS而言则是相当不错的伙伴,其本身延续iOS设备精致且考虑用户体验的同时,它更具有不错的长短句及段落翻译能力,在较长的语音翻译中表达得更为自然,并且针对韩语、日语等这一类小语种提供了贴心的音译功能,人性化十足。
谷歌翻译的相机实时翻译
无论是语音还是文本输入,对于外语基础为零的用户而言很多时候都是不小的麻烦,直接将想要翻译的内容照下来翻译是很不错的设计。在今年年初谷歌翻译加入了一项基于增强现实技术的相机实时翻译功能,对准哪里就能翻译哪里,让用户可以无障碍阅读各种标识上的文字,多达27种语言的相机实时翻译基本让用户不会再担心读不懂国外标牌的事件发生了。
相机实时翻译功能可以看作谷歌翻译的一大特色
谷歌翻译的相机实时翻译功能采用了Word Lens识别技术,而具有学习能力的神经网络则负责将获取的信息翻译成用户能看得懂的语言。或许是考虑到很多旅行目的地的网络状态有限,在单独下载语言包后,相机实时翻译即可离线使用。与此同时,谷歌还优化了谷歌翻译在网络情况较差时的翻译表现,真可谓出国旅游必备神器。
写在最后:重在便利性
Translator 10 Beta和iTranslate分别为微软Windows 10用户和iOS系统设备用户出国自由行提供了不错的翻译帮助,而对于以移动用户为主的Android阵营而言,旅行翻译官无疑是很不错的选择。此外,移动互联时代更重视应用的便利性,离线翻译功能的流行帮助用户在最短的时间内表达或者理解语言含义,而在微信一类软件中内置翻译功能的做法,更进一步提升了翻译应用的便利性。未来,快而准的翻译应用势必成为主流。
微信与网易有道合作,内置了翻译功能
报纸客服电话:4006677866 报纸客服信箱:pcw-advice@vip.sin*.c*m 友情链接与合作:987349267(QQ) 广告与活动:675009(QQ) 网站联系信箱:cpcw@cpcwi.com
Copyright © 2006-2011 电脑报官方网站 版权所有 渝ICP备10009040号